The most common mistake is the 'equal transit time' story: that air over a wing's curved top must speed up to rejoin the air from below at the trailing edge. It does not have to, and in fact arrives earlier. Lift is better understood as the wing turning air downward, with Bernoulli's principle describing the pressure differences that go with that flow.