Ergonomics is the study of fitting equipment to the human body, and a gaming chair is mainly a seat built to support posture during long sessions, often with adjustable height, armrests, lumbar support, and a reclining backrest. Research on seating generally links good support to less fatigue and discomfort, but a chair does not by itself make a player faster or more accurate.
Any real performance benefit comes indirectly, through comfort and posture that keep you focused and let your arms and wrists move freely. Marketing claims about racing-style bucket seats or "esports" designs are mostly about looks and comfort, and the evidence that they improve in-game skill is weak.